Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

крениться в разные стороны

  • 1 тайнышташ

    тайнышташ
    -ам
    многокр.
    1. покачиваться, качаться; шататься, пошатываться

    (Унан) кудыргалше ӱпан вуйжо кок век тайныштеш. К. Васин. Кудрявая голова гостя качается в разные стороны.

    Презе йӧршын явыген, тайныштеш веле. А. Филиппов. Телёнок совсем похудел, стоит и шатается.

    Пушна теве ик век, теве вес век тайнышташ тӱҥале, кумыкталташат мӱндыр огыл. О. Тыныш. Наша лодка стала крениться то в одну, то в другую сторону, недолго и перевернуться.

    3. перен. колебаться; сомневаться, быть непоследовательным

    Ончет, икте шке вержым вигак муэш, лӱдде шонымыжым шукташ пижеш, весе тайныштеш, еҥ шинчаш онча. П. Корнилов. Смотришь, один сразу находит своё место, смело принимается за осуществление своего замысла, другой колеблется, смотрит другим в глаза.

    Марийско-русский словарь > тайнышташ

  • 2 тайнышташ

    -ам многокр.
    1. покачиваться, качаться; шататься, пошатываться. (Унан) кудыргалше ӱпан вуйжо кок век тайныштеш. К. Васин. Кудрявая голова гостя качается в разные стороны. Презе йӧ ршын явыген, тайныштеш веле. А. Филиппов. Теленок совсем похудел, стоит и шатается.
    2. крениться в разные стороны. Пушна теве ик век, теве вес век тайнышташ тӱҥале, кумыкталташат мӱ ндыр огыл. О. Тыныш. Наша лодка стала крениться то в одну, то в другую сторону, недолго и перевернуться.
    3. перен. колебаться; сомневаться, быть непоследовательным. Ончет, икте шке вержым вигак муэш, лӱ дде шонымыжым шукташ пижеш, весе тайныштеш, еҥшинчаш онча. П. Корнилов. Смотришь, один сразу находит свое место, смело принимается за осуществление своего замысла, другой колеблется, смотрит другим в глаза.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тайнышташ

См. также в других словарях:

  • Жизнь после людей — Life After People Жанр …   Википедия

  • Сражение в заливе Лейте — Вторая мировая война, Война на Тихом океане …   Википедия

  • Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» …   Википедия

  • Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»